|
L'offensive du Nord |
Depuis la fin de 2005 le
SPDC a effectué une offensive continue contre des villages Karen
partout dans l'état Karen du nord, avec le but d'e
xterminer
les Karens des collines où l'Armée n'a jamais été capable de
contrôler ou exploiter les villageois. Chaque habitant de ces
collines doit être déplacé aux sites de relocalisation contrôlés par
l'Armée dans des secteurs plus bas , ou tué.
Jusqu'au milieu des
années 1990, la stratégie militaire birmanne devait attaquer et
détruire la résistance Karen armée. Cela a échoué, ainsi au milieu
des années 1990 l'Armée a reprté la cible de ses attaques sur la
population civile, dans l'espoir que l'extermination des secteurs où
les forces de résistance étaient actives saperait et supprimeraient
la résistance armée. Cependant, il était incapable de capturer la
plupart de la population civile ou de l'apporter sous contrôle, elle
a progressivement intensifié ses attaques contre des villageois,
leurs maisons et leur récolte. En réponse, des villageois des
collines Karen du nord sont devenus plus mobiles, éludant avec
succès SPDC des forces en restant près de leurs champs agricoles.
Comme les années ont passé, l'Armée est venue à considérer de plus
en plus les villageois comme l'ennemi, car c'était la tactique
d'évasion et le refus d'obéissance des villageois qui sapait le
pouvoir de l'Armée beaucoup plus que la force très réduite de
guérillero de l'Armée de Libération de Karen National (KNLA). Avant
2002, l'Armée évitait activement n'importe quelle rencontre avec le
KNLA et attaquer l'ennemi réel, les villageois. Les champs de
récolte et des vivres sont devenus des cibles principales pour la
destruction par des forces de SPDC.
En janvier 2004 le SPDC a
conclut un informel accord ' le cessez-le-feu avec le KNLA. Au lieu
de retirer des troupes, cependant, le régime a envoyé plus de
troupes, qui ont empiété dans des secteurs éloignés, les rations
stockées et des provisions et ont utilisé des villageois comme le
travail obligatoire pour construire de nouveaux camps dans des
secteurs l'Armée n'avait jamais été capable d'efficacement
contrôler, tout sans crainte d'embuscade par le KNLA. Ces
préparatifs ont permis à l'Armée en 2005 de commencer sa campagne la
plus féroce contre les villageois depuis 1997.
Les premiers signes de l'offensive sont arrivés en février-mars
2005, quand des forces de SPDC dans la zone Toungoo ont envoyé des
patrouilles dans les collines éloignées pour débusquer les
villageois et détruire leurs vivres. En juillet 2005, le SPDC a
imposé un blocus contre tout le trafic non-militaire le long de la
route de Toungoo (dans les plaines du centre de la Birmanie) ver
s
l'est dans les collines de Karen de zone Toungoo, avec l'intention
apparente d'affamer les villageois des collines (voir la Galerie de
Photo KHRG 2005, la Section 1). En novembre 2005, quand la moisson
de riz annuelle était sur le point de commencer, des colonnes armées
du SPDC ont brûlé systématiquement et détruit les villages de
colline, les vivres et des champs de récolte.dans la zone Toungoo du
sud-est et dans la zone Nyaunglebin du nord. Les villageois dans ces
deux secteurs ont commencé à s'enfuir dans les forêts pour échapper
aux colonnes SPDC plutôt que de partir aux sites CONTRÔLÉS par le
SPDC le long des routes de véhicule, où ils savaient que l'on ne
leur donnerait rien, déshabillé de leur terre et utilisé pour le
travail obligatoire. Avant décembre, quelques villageois qui avaient
été empêchés de moissonner leur récolte ont été à court de
l'alimentation, mais étaient incapables de retourner à leurs
villages parce que les forces de SPDC étaient toujours dans le
secteur donc ils ont commencé à partir vers la Thaïlande dans
l'espoir de rejoindre les camps de réfugiés . La plupart des
villageois, cependant, ont tenu bon dans leurs secteurs domestiques.
Le KNLA a essayé d'éviter les colonnes SPDC pour soutenir le
cessez-le-feu, mais ont été attaqué chaque fois que les forces de
SPDC sont tombées par hasard sur eux. Finalement le KNLA a commencé
à se battre avec des actions harcelantes pour protéger le
déplacement les villageois et le cessez-le-feu est progressivement
devenu sans signification.
En décembre et janvier le SPDC a attaqué une douzaines de plus de
villages dans la zone Toungoo orientale et la zone Nyaunglebin du
nord, déplaçant des milliers de personnes. En février 2006, le SPDC
a commencé à détruire les huttes de travail des villageois dans
leurs champs de riz dans la commune Shwegyin de la zone Nyaunglebin
du sud. Ca a été suivi en mars par de nouvelles attaques contre tous
les villages dans la zone Nyaunglebin centrale et du sud, étendant
plus loin l'offensive. En mai, le SPDC envoie sept nouveaux
bataillons dans la zone Papun du nord, un secteur qui n'avait pas
encore été affecté et des attaques ont commencées contre des
douzaines de villages.
Les attaques sont normalement effectuées
par les colonnes SPDC de 200-300 hommes qui se déplacent de village
en village. D'abord le village est bombardé à distance avec des
mortiers . Les troupes troupes avancent sur le village et n'importe
quels villageois vus dans les champs ou la forêt sont abattus sans
sommation. Les troupes entrent au village en tirant dans les
maisons. À ce point, la plupart des villageois se sont enfuis, mais
ceux qui restent sont tués. Les maisons sont alors pillées et
incendiées, ta
ndis
que les troupes tuent tout le bétail et détruisent des vivres. Avant
le depart, les mines terrestres sont mises devant toutes les
constructions étant encore debout. La colonne cherche et détruit les
réserves de riz cachées dans les forêts environnantes et pose des
mines terrestres dans les champs de riz à l'extérieur du village.
Ils cherchent et tuent les villageois et brûlent les abris.
Normalement avec l'arrivée des pluies en juin les d'offensives SPDC
cessent , mais cette offensive a continué partout dans la saison
pluvieuse apparemment sur des ordres des niveaux supérieurs du SPDC.
Les villageois en fuite près de leurs champs ont espéré retourner
pour prendre leur récolte après que les troupes se sont retirées,
mais dans la plupart des secteurs ce n'est pas arrivé. Comme les
pluies ont continué, faisant des routes et des sentiers
infranchissables, les colonnes SPDC sont devenues moins mobiles. Ils
ont attaqué des villages de moins, mais ont continué à bombarder des
villages et les cachettes des mortiers et ont concentré leurs
efforts en construction d'avant-postes plus
permanents
parmi les collines qui faciliteraient une offensive continue dans la
saison sèche prochaine. Ces avant-postes ont empéché beaucoup de
villageois retourner à leur récolte. À partir d'octobre 2006, les
troupes ont fait une offencive dans les zones de Karen du nord et
n'ont pas été retirées. Au lieu de cela, de nouveaux bataillons et
des divisions sont envoyés pour intensifier les attaques si tôt la
fin des pluies. Les villageois vivant dans le contrôle de SPDC le
long de la route de véhicule traversant Nyaunglebin et des zones
Papun sont forcés d'étendre les Bases militaires SPDC à Mu Theh et
Baw Hser Koh (Pwa Ghaw) pour l'arrivée de plus grandes forces et
purifier la terre adjacente pour la création des grands sites de
relocalisation obligatoires auxquels les autorités SPDC locales
attribuent comme ' les nouvelles villes. La situation d'environ
20,000 villageois en fuite dans les collines est
de
plus en plus difficile et il y a des craintes que beaucoup seront
plus déplacées bientôt comme on s'attend à ce que des attaques
s'intensifient avec l'approche de saison de moisson.
Toute
l'information ci-dessus a été annoncée dans le détail plus grand
dans les rapports de KHRG qui ont contrôlé l'offensive depuis son
commencement, dont tout est disponible sur notre site Web. Les
premières étapes de l'offensive ont été aussi documentées avec des
photos dans la Galerie de Photo KHRG 2005. Les images ci-dessous
commencent où la Galerie de Photo 2005 fini, montrant le progrès de
l'offensive de la fin de 2005 à en 2006 dernier. Ceux-ci sont suivis
par une subdivision sur des Porteurs Reconnus coupables dans
l'Offensive du Nord, qui explique et documente le recrutement
obligatoire du SPDC'S de prisonniers partout dans la Birmanie pour
soutenir ses offensives
Toutes les photos sont par KHRG
sauf où noté spécifiquement autrement.
En raison du grand
nombre de photos dans cette première section, la galerie a été
divisé dans plusieurs pages Web pour accélérer l'accès à Internet.